所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 孟夏:夏季的第一个月,即农历四月。
- 上谷:古地名,在今河北省境内。
- 商山四皓:指秦末汉初的四位隐士,因隐居商山而得名。
- 兵戈:指战争。
- 地肺:指大地,这里比喻国家。
- 羽翼:比喻辅佐或支持的力量。
- 天心:指天意或帝王的意志。
- 紫芝咏:指隐士的诗歌,紫芝为隐士常食之物。
- 黄鹄吟:黄鹄为高飞的鸟,比喻高远的志向或隐逸的生活。
- 龙变化:比喻隐士的神秘和变化莫测。
翻译
还记得商山四皓的聘约,千年之久,他们的隐逸之志并未深埋。 战争的痕迹留在了这片土地上,他们的影响力却转而影响了天意。 紫芝的诗歌已经衰微,黄鹄的吟唱也令人惋惜。 他们岂不是像龙一样变化莫测,来去无踪,难以追寻。
赏析
这首作品通过回忆商山四皓的隐逸生活,表达了对他们高尚志向和深远影响的敬仰。诗中,“兵戈留地肺,羽翼转天心”巧妙地将战争与隐士的影响力对比,突出了四皓虽隐居却影响深远的特点。后两句则通过对紫芝咏和黄鹄吟的哀悼,以及对龙变化的比喻,进一步强调了四皓的神秘和不可捉摸,体现了对他们隐逸生活的无限向往和敬仰。