曲阜谒周庙六韵

明 · 于慎行

新宫严礿祀，旧域应奎娄。
负扆开王化，分茅胙帝丘。
勋劳周礼乐，宗祏鲁春秋。
暮色徂徕雨，寒声泗汶流。
云霞丹殿敞，苔藓玉阶幽。
阙里长邻近，犹疑寤寐游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曲阜：位于山东省，是孔子的故乡。
• 谒（yè）：拜访，朝拜。
• 周庙：指祭祀周公的庙宇。
• 六韵：指这首诗的韵脚。
• 严礿祀（yán yuè sì）：严肃的祭祀仪式。
• 奎娄（kuí lóu）：古代星宿名，这里指周朝的疆域。
• 负扆（fù yǐ）：古代帝王临朝时背靠的屏风，象征权力。
• 王化：指帝王的教化。
• 分茅胙（fēn máo zuò）：古代分封诸侯的仪式。
• 帝丘：指帝王的陵墓。
• 周礼乐：周朝的礼仪和音乐。
• 宗祏（zōng shí）：宗庙中的神主。
• 鲁春秋：指鲁国的历史，特指《春秋》这部史书。
• 徂徕（cú lái）：山名，位于山东省。
• 泗汶流（sì wèn liú）：泗水和汶水，两条流经山东的河流。
• 丹殿：红色的宫殿。
• 苔藓（tái xiǎn）：生长在阴湿地方的植物。
• 玉阶：用玉石铺成的台阶，象征高贵。
• 阙里：指孔子的故里。
• 寤寐（wù mèi）：醒着和睡着，指日夜。

翻译

新的宫殿庄严地举行祭祀，旧的疆域应属于奎娄星宿。 背靠屏风开启帝王的教化，分封诸侯在帝王的陵墓旁。 周朝的礼仪和音乐，宗庙中的神主与鲁国的历史。 傍晚的雨来自徂徕山，寒冷的声音是泗水和汶水的流动。 云霞映照着红色的宫殿，苔藓覆盖着玉石的台阶显得幽静。 孔子的故里就在附近，仿佛日夜都在梦中游历。

赏析

这首作品描绘了作者在曲阜拜访周庙时的所见所感。诗中，作者通过对新宫祭祀、旧域星宿、帝王教化、分封仪式等历史元素的描绘，展现了周朝的辉煌与庄严。同时，通过自然景观的描写，如徂徕山的雨、泗汶的水声，增添了诗的意境和情感深度。结尾处提到孔子的故里，表达了作者对儒家文化的敬仰和对历史的深切感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对古代文化的追忆和对历史的尊重。