(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸣驹 (míng jū):指骑乘的马,这里指骑马出行。
- 缓带 (huǎn dài):放松衣带,形容悠闲自在。
- 郊坰 (jiāo jiōng):郊外,指城市周边的乡村地区。
- 吞 (tūn):这里形容海色广阔,似乎能吞没一切。
- 惭 (cán):羞愧。
- 地主 (dì zhǔ):这里指当地的主人或负责人。
- 山灵 (shān líng):山中的神灵,指山的精神或灵气。
- 岩卧 (yán wò):在岩石上躺卧。
- 停杯 (tíng bēi):停止饮酒。
- 摘星 (zhāi xīng):摘取星星,比喻高远或难以实现的愿望。
翻译
骑马向城市进发,放松衣带,悠闲地来到郊外。 海色广阔,似乎能吞没一切,呈现出白色,而天空的光辉自然呈现出青色。 你无需羞愧作为当地的主人,我怎敢接受山灵的邀请。 我便欲依靠岩石躺卧,停止饮酒,询问如何摘取星星。
赏析
这首作品描绘了诗人王世贞游虞山的情景,通过“鸣驹”、“缓带”等词语展现了诗人的悠闲自在。诗中“海色遥吞白,天光自与青”一句,以壮阔的海景和青天为背景,营造出一种宏大的自然氛围。后两句则表达了诗人对山灵的敬畏以及对高远理想的向往,体现了诗人超脱尘世、向往自然与高远的精神追求。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对理想生活的向往。