寄吴少溪宫录七十

明 · 于慎行

木落霜皋菊始华，离情咫尺渺天涯。
三秋佩拥河堤节，八月星浮汉水槎。
思客山中疏薜荔，缄书白露满蒹葭。
论交何地还倾盖，怅望骊驹对晚霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 木落：树叶落下。
• 霜皋：霜降时的水边高地。
• 华：开花。
• 咫尺：形容距离很近。
• 渺天涯：形容距离遥远。
• 三秋：指秋季的三个月，也泛指秋天。
• 佩拥：佩戴着。
• 河堤节：河堤上的节日或仪式。
• 汉水槎：汉水上的木筏。
• 薜荔：一种植物，常绿藤本。
• 缄书：封好的书信。
• 蒹葭：芦苇。
• 倾盖：指朋友相遇，停车交谈，车盖倾斜。
• 骊驹：黑色的马。

翻译

树叶落下，霜降时的水边高地菊花开始盛开，离别的情感虽近在咫尺，却感觉遥远如天涯。 秋天佩戴着河堤上的节日装饰，八月汉水上的木筏星星点点。 思念中的山中稀疏的薜荔，封好的书信上满是白露的芦苇。 讨论交友何处还能像初次相遇那样倾盖而谈，只能怅望那黑色的马对着晚霞。

赏析

这首作品描绘了秋天的景色与离别的情感，通过自然景物的描写来表达内心的感受。诗中“木落霜皋菊始华”一句，既展现了秋天的萧瑟，又带有菊花的生机，形成鲜明对比。后句“离情咫尺渺天涯”巧妙地将情感与空间距离结合，表达了虽近犹远的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。