任城魏松轩山人携琴见过从游溪山数日书赠

明 · 于慎行

自遣樊中累，常多物外游。
看君携绿绮，访我到沧洲。
月色和烟映，泉声作雨流。
吾庐山水际，是处可淹留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 樊中累：指世俗的束缚和烦恼。
• 物外游：超脱世俗的游历。
• 绿绮：古代名琴，此处指携带着的琴。
• 沧洲：指隐居的地方，常用来比喻远离尘嚣的幽静之地。
• 和烟映：与烟雾相映成趣。
• 淹留：停留，逗留。

翻译

自从摆脱了世俗的束缚和烦恼，我常常享受超脱尘世的游历。 看你带着名琴绿绮，来访我隐居的沧洲。 月光与烟雾相映成趣，泉水的声音如同雨声般流淌。 我的住所就在这山水之间，处处都是值得停留的美景。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的热爱。诗中，“樊中累”与“物外游”形成鲜明对比，突出了诗人对世俗的厌倦和对自由的渴望。通过描绘月光、烟雾、泉水等自然元素，诗人营造了一个幽静而美丽的隐居环境，表达了对这种生活的满足和享受。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高雅的情趣和超脱的情怀。