挽李北山先生二首

明 · 于慎行

海岳灵分振代英，当年神降是长庚。
风尘一吏淹华发，词赋千秋起盛名。
紫气关前何日隐，玉楼天上几时成。
愁听化鹤归来后，嘹唳寒城夜月声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 振代：振奋时代。
• 长庚：金星的别名，古代认为金星是吉星，常用来比喻杰出的人物。
• 风尘：比喻世俗的纷扰。
• 淹：滞留，停留。
• 华发：白发，指年老。
• 词赋：指文学作品。
• 紫气关：传说中紫气东来的地方，象征吉祥。
• 玉楼：传说中神仙居住的地方。
• 化鹤：指仙人或高人去世后化作鹤飞升。
• 嘹唳：形容声音高亢而悠远。

翻译

海岳之间，英灵振奋，代代有杰出之士， 当年神明降世，正是那吉星长庚。 世俗的纷扰中，一位官员白发苍苍， 他的文学作品却千古流传，声名显赫。 紫气关前，吉祥之气何时隐去， 玉楼天上，仙境何时建成。 悲愁地听着仙人化鹤归来后的消息， 那高亢悠远的鹤鸣，在寒城的夜月下回响。

赏析

这首作品表达了对李北山先生逝世的哀悼之情，同时赞颂了其卓越的文学成就和超凡脱俗的品质。诗中运用了长庚、紫气关、玉楼等神话元素，营造出一种超脱尘世的意境，体现了对逝者的崇高敬意和深切怀念。通过化鹤归来的想象，诗人寄托了对逝者灵魂升华的美好祝愿，同时也表达了对逝者离世后的无尽思念。