寄吴少溪宫录七十

明 · 于慎行

隔岁逢春雪未乾，春风元日入椒盘。
即看淑影蒸云气，已觉晴光到蕙兰。
天外音书浑欲断，眼中儿女剧为欢。
门前好问朝正使，溟海边烽可报安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元日：农历正月初一。
• 椒盘：盛有椒的盘子，古代习俗，正月初一用盘进椒，饮酒则取椒置酒中，称为椒盘。
• 淑影：美好的景象。
• 蒸云气：云气蒸腾，形容景象壮观。
• 蕙兰：一种香草，这里比喻美好的事物。
• 天外音书：指远方的消息。
• 浑欲断：几乎要断绝。
• 朝正使：朝廷派出的使者。
• 溟海：大海。
• 边烽：边境的烽火，指边疆的战事。

翻译

去年冬天下的雪还未完全融化，新年的春风已经吹进了装有椒的盘子。眼前的美景如同云气蒸腾，阳光已经照亮了蕙兰等美好事物。远方的消息几乎要断绝，而身边的儿女们却异常欢乐。门前正要询问朝廷派来的使者，关于大海边疆的战事是否已经平安无事。

赏析

这首作品描绘了春节期间的景象，通过对比雪未融与春风入椒盘，展现了时间的流转与自然的循环。诗中“淑影蒸云气”与“晴光到蕙兰”两句，以生动的意象表达了新春的美好与生机。后两句则通过“天外音书”与“眼中儿女”的对比，抒发了对远方消息的期盼与身边生活的感慨。结尾询问朝正使，表达了对国家边疆安危的关切。