封御史邢翁八十双寿二首

明 · 于慎行

双闱同拜玉函封，寿帙今开第九重。
青鸟日随王母侍，白云常满丈人峰。
已看庭际翔三凤，更向垆边跨两龙。
欲问齐眉吴市隐，千秋谁许继高踪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 封御史：指被封为御史的官员。
• 邢翁：指邢姓的长者。
• 双寿：指夫妻双方都达到高龄。
• 寿帙：装有寿字的帛书，这里指庆祝寿辰的礼物。
• 第九重：形容寿辰的隆重。
• 青鸟：神话中的鸟，常被认为是王母娘娘的使者。
• 王母：即王母娘娘，中国神话中的女神。
• 丈人峰：山峰名，这里比喻高寿。
• 三凤：比喻优秀的子女。
• 垆边：炉边，这里指家庭。
• 两龙：比喻夫妻。
• 齐眉：指夫妻和睦。
• 吴市隐：指隐居在吴地的人。
• 千秋：千年，比喻长久。
• 高踪：高尚的行迹。

翻译

共同拜见被封为御史的邢翁，庆祝他八十岁双寿，寿辰礼物今日第九次开启。 青鸟每日伴随王母娘娘，白云常覆盖丈人峰，象征着长寿。 已见家中儿女如三凤般优秀，更在家庭中夫妻如两龙般和谐。 想要询问夫妻和睦如吴市隐士的生活，千秋之后谁还能继承这样的高尚行迹。

赏析

这首诗是为庆祝邢翁八十岁双寿而作，通过丰富的神话意象和生动的比喻，表达了对他长寿和家庭幸福的祝福。诗中“青鸟”、“王母”、“丈人峰”等神话元素，增添了诗的神秘色彩和庄重感。同时，“三凤”、“两龙”等比喻形象地描绘了邢翁家庭的和谐与繁荣。最后，诗人通过“齐眉吴市隐”和“千秋高踪”的对比，表达了对邢翁高尚品德和隐逸生活的敬仰。