蔡子木宪使来自蜀与吴明卿偕会子与第分韵清字
淡烟初月满高城,露掌秋漙御气清。
蜀道容颜疑梦寐,蓟门尊酒尽平生。
仍劳北海怜狂癖,总为中郎爱论衡。
麈尾不须频奋掷,吾侪元岂近时名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 露掌:指露水沾湿的手掌,比喻清凉。
- 秋漙:秋天的露水。
- 御气:指驾驭自然之气,这里指清新的空气。
- 蜀道:指通往四川的道路,这里代指蔡子木来自四川。
- 容颜:面貌,容貌。
- 梦寐:睡梦和清醒,比喻恍惚不清的状态。
- 蓟门:古代地名,这里指北京。
- 尊酒:指酒杯中的酒,也指饮酒。
- 平生:一生,一辈子。
- 北海:指北京北海公园,这里泛指北京。
- 狂癖:狂放不羁的习性。
- 中郎:古代官职名,这里指吴明卿。
- 论衡:指讨论衡量,这里指讨论学问。
- 麈尾:古代用麈(一种鹿)的尾巴制成的拂尘,这里指拂尘。
- 奋掷:用力挥动。
- 吾侪:我们这些人。
- 元:本来。
- 近时名:近来的名声。
翻译
淡淡的烟雾和初升的月亮覆盖了高高的城墙,秋天的露水让御气变得清新。 蜀道的容颜似乎还在梦中,而在蓟门,我们尽情地饮酒,共叙一生。 仍然感谢北海对我的狂放习性的怜悯,总是因为中郎喜欢讨论学问。 不需要频繁挥动麈尾,我们这些人本来就难以接近时下的名声。
赏析
这首作品描绘了诗人与来自蜀地的蔡子木及吴明卿在北京相聚的情景。诗中通过“淡烟初月”和“露掌秋漙”等意象,营造出一种清新宁静的氛围。后句通过“蜀道容颜”与“蓟门尊酒”的对比,表达了诗人对远方朋友的思念及相聚的喜悦。结尾处,诗人以“麈尾不需频奋掷”自嘲,表达了对名利的淡泊态度,体现了诗人超脱世俗、追求真我的人生观。