席上探赠得鲁望

明 · 王世贞

春风木兰楫，遇尔阖闾城。
西出横塘晓，寒花千树明。
经营多酒事，飞动各诗名。
独有分携处，依然黄鸟声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 木兰楫：用木兰木制成的船桨，这里指船。
• 阖闾城：古代吴国都城，今江苏苏州。
• 横塘：苏州地名，以风景秀丽著称。
• 寒花：指早春的花。
• 经营：这里指精心安排。
• 飞动：形容诗才敏捷，诗句流畅。
• 分携：分别，离别。
• 黄鸟：即黄莺，其鸣声婉转动听。

翻译

春风中，乘坐着木兰木制成的船，偶然在阖闾城遇见了你。 清晨离开横塘，西行时，看到千树万树的寒花在晨光中显得格外明亮。 我们精心安排了酒宴，各自展示敏捷的诗才，赢得了诗名。 唯独在分别的时刻，耳边依旧回荡着黄莺那婉转的鸣声。

赏析

这首作品描绘了春天与友人在阖闾城相遇的情景，通过春风、木兰楫、寒花等意象，营造出一种清新明快的氛围。诗中“经营多酒事，飞动各诗名”展现了宴会上的热闹与诗才的较量，而“独有分携处，依然黄鸟声”则巧妙地以黄鸟的鸣声作为离别的背景音乐，增添了离别的哀愁。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。