(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蹋草:踏青,指在春天时到郊外散步游玩。
- 倾蒲:指玩蒲葵扇,蒲葵扇是端午节的一种习俗,这里指女儿也懂得端午的习俗。
- 倏忽:形容时间过得很快。
- 浮生:指人生,含有生命短暂、世事无常的意味。
- 凄凉:形容心情孤寂、冷清。
- 万事孤:指一切事物都显得孤独无依。
- 长命缕:端午节时系在儿童手臂上的一种五彩丝线,寓意保佑儿童健康长寿。
- 系双珠:指将两颗珠子用丝线系在一起,通常用来象征恩爱夫妻或情侣。
翻译
去年这个时候,今天又来临,追寻欢乐的心情似乎依旧。 孩子们喜欢在草地上嬉戏,女儿也懂得玩蒲葵扇。 时间飞逝,生命如浮云般短暂,一切事物都显得孤独凄凉。 我扔掉了象征长寿的五彩丝线,不再用它来系住两颗珠子。
赏析
这首作品通过端午节的场景,表达了诗人对时光流逝和人生孤独的感慨。诗中“昨岁还今日”一句,既展现了时间的循环,又隐含了对过去欢乐时光的怀念。后句通过对儿女活动的描写,进一步以家庭的温馨对比出诗人内心的孤寂。最后两句“掷他长命缕,不作系双珠”,则深刻反映了诗人对生命无常和人际关系脆弱的认知,透露出一种超脱世俗、看淡生死的豁达情怀。