癸酉春日閒居四首

孤踪一寄白云间,鹤渚兰汀梦亦閒。 病起莺花怜故国,春来萝薜满青山。 浮沈岁月空高枕,历落风尘且闭关。 东望石闾仙气满,欲寻瑶草驻红颜。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 癸酉:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 鹤渚兰汀:指仙鹤栖息的水中小洲和兰草丛生的水边。
  • 莺花:指春天的鸟语花香。
  • 萝薜:一种植物,常用来形容山野间的自然景致。
  • 浮沈:即浮沉,指人生的起伏变化。
  • 历落:形容风尘仆仆的样子。
  • 石闾:传说中的仙山。
  • 瑶草:传说中仙人食用的草,能使人长生不老。
  • 驻红颜:保持青春容颜。

翻译

我孤独的身影寄居在这白云之间,梦中也常游于鹤渚兰汀的仙境。 病愈后,我怜爱着故国的莺花,春天到来,萝薜遍布青山。 岁月在浮沉中悄然流逝,我空自高枕无忧,历经风尘,我选择闭关自守。 向东望去,石闾仙气缭绕,我渴望寻得瑶草,以保持青春的容颜。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的赞美。诗中,“孤踪一寄白云间”描绘了诗人超然物外的隐居生活,而“鹤渚兰汀梦亦閒”则进一步以梦境的形式展现了诗人对仙境的向往。后两句通过对春天景色的描绘,表达了对故国的眷恋和对自然的热爱。最后两句则抒发了诗人对长生不老的渴望,体现了对青春永驻的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人超脱尘世、追求仙境的理想。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文