题韩敬堂殿讲牡丹石榴画卷时值双寿称觞并呈此瑞

仙种何年福地栽,巧分春色艳亭台。 丹房并倚珠林结,绣萼双依翠幄开。 味胜绯桃金母醉,花先红药侍臣回。 合欢正值称觞日,满目天香拂酒杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 称觞:举杯祝酒,特指寿辰的庆祝。
  • 丹房:指石榴,因其果实内部呈红色,故称。
  • 珠林:指石榴树,比喻其果实如珠。
  • 绣萼:指牡丹的花萼,因其色彩艳丽如绣。
  • 翠幄:翠绿色的帐幕,此处比喻牡丹和石榴的叶子。
  • 绯桃:红色的桃子,比喻牡丹的色彩。
  • 金母:即西王母,神话中的女神,此处比喻牡丹。
  • 红药:红色的芍药花,比喻石榴。
  • 合欢:指牡丹和石榴同时开放,象征欢乐和美好。
  • 天香:指牡丹的香气,因其香气浓郁而得名。

翻译

牡丹和石榴这仙境般的植物,不知何时在这福地栽种,巧妙地分占了春色,艳丽地装点着亭台。石榴和牡丹并排生长,石榴的红色果实与牡丹的珠状花蕾相映成趣,两者的绣花般的花萼和翠绿的叶子相互依偎,共同开放。牡丹的色彩如同绯红的桃子,让人联想到醉人的西王母,而石榴则像是红色的芍药,等待着侍臣的归来。在这双寿庆祝的日子里,牡丹和石榴同时开放,象征着欢乐和美好,满眼的自然香气似乎也在为酒杯中的美酒增添风味。

赏析

这首作品描绘了牡丹和石榴在春日里盛开的景象,通过丰富的比喻和生动的描绘,展现了两种花卉的美丽和它们共同带来的喜庆氛围。诗中“丹房并倚珠林结,绣萼双依翠幄开”等句,巧妙地将石榴和牡丹的特点结合在一起,形成了一幅色彩斑斓、生机勃勃的画卷。结尾处的“合欢正值称觞日,满目天香拂酒杯”更是将自然的美景与人间喜庆的场景融为一体,表达了诗人对美好时光的赞美和祝福。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文