子冲可大二君新第同饮朝天宫台上

明 · 于慎行

倚马高台兴不禁，垂髫旧侣共登临。
三山暮雨飞仙阙，万户春花满禁林。
缥缈箫声云里近，纵横剑气酒边深。
回思二十年来事，今日吾曹可醉吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 子冲可大：人名，可能是作者的朋友。
• 新第：新居。
• 朝天宫：地名，位于南京，是明朝时期的皇家宫殿。
• 垂髫：指童年时期，髫（tiáo）指儿童垂下的头发。
• 三山：指南京附近的三座山，即钟山、石头山、鸡鸣山。
• 仙阙：仙人的宫殿，这里比喻朝天宫。
• 万户：指众多人家。
• 禁林：皇家园林。
• 缥缈：形容隐约、模糊。
• 箫声：箫发出的声音，常用来形容悠扬的音乐。
• 剑气：剑的光芒或气势，常用来形容武士的英勇。
• 吾曹：我们。

翻译

我难以抑制在高大城墙上骑马的兴致，与童年时的旧友一同登临。 在三山的暮雨中，仙人的宫殿若隐若现，春天的花朵遍布皇家的园林。 云中隐约传来箫声，酒边剑气纵横交错。 回想过去二十年间的事情，今天我们这群人可以尽情地醉歌吟诗。

赏析

这首诗描绘了诗人与旧友在朝天宫台上的欢聚场景，通过“三山暮雨”、“仙阙”、“春花”等意象，营造出一种超脱尘世的仙境氛围。诗中的“缥缈箫声”与“纵横剑气”相映成趣，既表现了诗人的豪放不羁，也反映了他们深厚的友情。结尾的“回思二十年来事，今日吾曹可醉吟”更是深情地表达了诗人对往昔岁月的怀念和对当下欢聚时光的珍惜。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。