(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 灵椿:古代传说中的长寿之树,比喻长寿。
- 光禄:官名,此处指卓澄甫的官职。
- 知命:指五十岁,古人认为五十岁是知天命的年纪。
- 啖:吃,此处指享受。
- 蓝舆:古代的一种轻便车辆。
- 彩笔:指文才,比喻写作才能。
- 上苑:皇家园林。
- 武林:指杭州,因杭州有武林山而得名。
翻译
你并不满足于平凡的生活,人们都在赞颂你的长寿。 你的年纪已接近知天命的五十岁,你的智慧如同享受着名人的荣耀。 你的足迹伴随着古老的蓝舆,你的才华如同新绘的彩笔般绚烂。 仍然听说皇家园林中的美景,远胜过杭州的春光。
赏析
这首诗是王世贞为祝贺卓澄甫五十岁生日而作。诗中,“大椿”象征长寿,与“小草”形成对比,突出了卓澄甫的不凡。诗中提到“知命域”,指的是五十岁,这是古人认为的知天命的年纪,表达了对卓澄甫智慧和成就的赞美。后两句通过“蓝舆”和“彩笔”的比喻,描绘了卓澄甫的过往和才华。最后,以皇家园林的美景比喻卓澄甫的卓越,与杭州的春光相比,更显其非凡。整首诗语言典雅,意境深远,充满了对卓澄甫的敬意和祝福。