(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奉谒:恭敬地拜访。
- 长陵:明成祖朱棣的陵墓,位于北京昌平区。
- 松柏:常绿树,象征长寿和坚韧。
- 龙蟠:像龙一样盘绕,形容松柏的形态。
- 象纬:星象和天文,这里指天象。
- 高垂:高悬。
- 汉官:汉代的官员,这里指古代的星象图。
- 乾坤:天地。
- 剑舄:剑和鞋,象征武力和统治。
- 丰镐:指西周的都城,这里代指古代的辉煌。
- 衣冠:指士大夫的服饰,象征文明和礼仪。
- 南粤:指南方的广东地区。
- 传译:传递消息。
- 西羌:古代西部的一个民族,这里指边疆的未安定。
- 解鞍:卸下马鞍,指停止征战。
- 文帝:指明成祖朱棣。
- 威灵:威严和神灵。
- 霜露:秋天的霜和露水。
翻译
长陵的松柏如同龙一般盘绕,天象高悬,排列着古代汉官的星图。 这万里江山留下了剑与鞋,象征着武力和统治,百年的辉煌如同古代的丰镐,重现了士大夫的衣冠。 如今南粤之地消息传递稀少,听说西羌之地仍未停止征战。 明成祖的威严和神灵始终在眼前,秋风中的霜露却让人感到无比的寒冷。
赏析
这首作品通过对长陵松柏的描绘,展现了明成祖陵墓的庄严与历史的厚重。诗中“松柏似龙蟠”形象地描绘了松柏的雄伟,而“象纬高垂列汉官”则通过天象的比喻,暗示了明成祖的威严和历史地位。后联通过对南粤和西羌的描述,反映了当时边疆的动荡和国家的忧虑。结尾的“文帝威灵终在眼,秋风霜露不胜寒”则表达了对明成祖的怀念以及对国家未来的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对历史的回顾和对现实的深刻思考。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 题阙 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 余自三月朔抵留任于今百三十日矣中间所见所闻有可忧可悯可悲可恨者信笔便成二十绝句至于适意之作十不能一亦见区区一段心绪况味耳 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赠王吏部之子太学元祯 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 将赴青州道别医友王昌年 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 庐顶放歌 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 四十咏高太史启 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 追补姚元白市隐园十八咏玉林 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 故少司马杨师邀游城南别业四首 》 —— [ 明 ] 王世贞