(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蕴结:郁积,积聚。
- 长沙涕:指屈原被贬长沙时的悲愤之情。
- 邺下:古代地名,今河北临漳县西,三国时曹操曾在此建都。
- 绛灌:指汉初的绛侯周勃和灌婴,均为功臣。
- 应刘:指应玚和刘桢,均为东汉末年的文学家,与曹丕、曹植等并称“建安七子”。
- 虎观:指汉代的白虎观,是当时的学术中心。
- 鸿都:指汉代的鸿都门,是选拔官员的地方。
- 菰芦:指水生植物,这里比喻隐居之地。
- 李膺舟:李膺是东汉名士,其舟比喻高洁之士的居所。
翻译
你内心积聚着屈原被贬长沙时的悲愤,我愿追随你游历邺下之地。抬头望去,满眼都是如绛灌般的功臣,哪里还有应刘这样的文士容身之处。虽然白虎观是学术的圣地,但鸿都门并非随意可投之地。那菰芦丛生的天边一隅,空有李膺的高洁之舟,却无人能乘。
赏析
这首作品表达了诗人对友人潘景升文才不被试场所认可的同情与鼓励。诗中运用了历史典故,如“长沙涕”、“绛灌”、“应刘”等,来比喻现实中的困境与不公。同时,通过对“虎观”与“鸿都”的对比,暗示了学术与仕途的差异,以及对友人未来道路的关切。最后,以“菰芦天一曲,虚却李膺舟”作结,既表达了对友人高洁品格的赞赏,也流露出对其境遇的无奈与惋惜。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 除夕偶忆杜诗四十明朝是语有感作曹事 其二 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 喻工部邦相以前天台令谒选枉道见访出楚中诸集读之感而有赠 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 大明峰 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题振衣千仞冈为许给事寿 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 双梅歌为方塘张封君赋 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 余自三月朔抵留任于今百三十日矣中间所见所闻有可忧可悯可悲可恨者信笔便成二十绝句至于适意之作十不能一亦见区区一段心绪况味耳 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赠寄史生 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 虎丘禅堂募缘歌 》 —— [ 明 ] 王世贞