(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 公车:古代官府用来征召士人的车。
- 亡何:不久。
- 隐沦:隐居。
- 传经:传授经典学问。
- 却杖:放下拐杖,指不再依赖。
- 守黑:保持沉默,不显露自己。
- 耽玄:沉溺于玄学,指深究哲理。
- 乾坤:天地。
- 圃:园地。
- 湖海狎鸥:在湖海间与鸥鸟亲近,比喻隐居生活。
- 鸡黍:指简单的农家饭菜。
- 莺花:春天的景象。
- 东林:指东林书院,明代著名的学术团体。
- 白纶巾:白色的头巾,古代士人的服饰。
翻译
早年本应被官府征召,不久却爱上隐居生活。 传授经典学问,询问内心之事,放下拐杖,精神焕发。 保持沉默,偏爱柔和之物,沉溺于玄学,颇避世人。 以天地为园地,意在湖海间与鸥鸟亲近。 简单的农家饭菜能谋划岁月,春天的景象自然与莺花相伴。 若东林书院开社,我便认识你,戴着白色头巾的士人。
赏析
这首诗表达了诗人王世贞对隐居生活的热爱和对学问的追求。诗中,“早应公车辟,亡何爱隐沦”展现了诗人对隐居生活的选择,而“传经问心事,却杖转精神”则体现了诗人对学问的执着和对精神生活的重视。后句中的“守黑偏柔物,耽玄颇避人”进一步描绘了诗人内敛、深沉的性格和对世俗的疏离感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和学问的向往,以及对世俗的超脱态度。