赠明竺上人

明 · 王世贞

竺师震旦秀，天骨何昂藏。
一雨万流合，斜阳千岭苍。
坐来杨枝水，忽发梅檀香。
拟问西方路，人天并杳茫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 竺师：指明竺上人，即诗中的主人公，一位僧人。
• 震旦：古代印度对中国的称呼。
• 天骨：指人的骨骼高大，这里形容明竺上人身材高大挺拔。
• 昂藏：形容气度不凡，仪表堂堂。
• 一雨：一场雨。
• 万流合：比喻众多河流汇聚，这里可能指雨水汇聚成流。
• 斜阳：傍晚的太阳。
• 千岭苍：形容山岭在夕阳的照射下呈现出苍茫的景象。
• 杨枝水：佛教中用杨枝洒水象征净化和祝福。
• 梅檀香：即檀香，一种香料，这里指檀香的味道。
• 人天：人间与天界，泛指世间。
• 杳茫：遥远而模糊不清的样子。

翻译

明竺上人，你是中国的杰出人物，你的身姿何等高大挺拔。 一场雨过后，万条溪流汇聚，斜阳下千山万岭显得苍茫。 坐下来，仿佛能感受到杨枝洒下的净水，突然间闻到了檀香的芬芳。 我想要探询通往西方的道路，但人间与天界都显得遥远而模糊。

赏析

这首诗赞美了明竺上人的非凡气质和高洁品格。诗人通过描绘雨后的自然景象，营造出一种宁静而深远的氛围，以此来衬托明竺上人的超凡脱俗。诗中“一雨万流合，斜阳千岭苍”展现了壮阔的自然美景，而“坐来杨枝水，忽发梅檀香”则巧妙地融入了佛教元素，表达了诗人对明竺上人的敬仰之情。结尾的“拟问西方路，人天并杳茫”则透露出诗人对人生和宇宙的深刻思考，增添了诗歌的哲理意味。