夏日村居四十二首

明 · 于慎行

九陌朱轮华毂，五陵骏马轻裘。
眼底蜉蝣楚楚，枕中蝴蝶悠悠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九陌：泛指都城大道。
• 朱轮：古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。
• 华毂：装饰华丽的车毂。
• 五陵：指汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近，因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地。
• 骏马轻裘：指骑着骏马，穿着轻暖的皮袍，形容生活豪华。
• 蜉蝣：一种昆虫，生存期极短。
• 楚楚：形容整齐、鲜明。
• 枕中蝴蝶：出自《庄子·齐物论》，庄周梦见自己变成蝴蝶，醒来后不知是庄周梦为蝴蝶，还是蝴蝶梦为庄周。
• 悠悠：形容时间长久或空间辽远。

翻译

都城大道上，朱红车轮的华丽车辆穿梭，五陵之地骏马轻裘的富贵景象。眼前这些繁华如同蜉蝣般短暂而鲜明，而枕中的梦境却如同蝴蝶般悠长而虚幻。

赏析

这首作品通过对比都城的繁华与梦境的虚幻，表达了作者对人生短暂与世事无常的深刻感悟。诗中“九陌朱轮华毂，五陵骏马轻裘”描绘了都城的繁华景象，而“眼底蜉蝣楚楚，枕中蝴蝶悠悠”则通过蜉蝣与蝴蝶的比喻，形象地展现了人生的短暂与梦境的虚幻，体现了诗人对世事变迁的感慨和对人生哲理的深刻思考。