燕歌行七解

明 · 于慎行

日出东南隅，照我邯郸宫。
邯郸有好女，颜色靡春风。
采蘩出城南，采桑出城东。
黄金为长钩，桂枝为大笼。
上襦绣鸳鸯，下裙绣芙蓉。
肌肤宛如玉，善态不可穷。
飞鸟见女来，厉翮凌高空。
游鱼见女来，潜游深渊中。
车人去其盖，舟人去其篷。
少年满路傍，叹息忘所从。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 靡（mǐ）：美好，细腻。
• 蘩（fán）：白蒿，一种植物。
• 长钩：指装饰华丽的钩子。
• 大笼：指用桂枝编织的大篮子。
• 上襦：上衣。
• 下裙：下身的裙子。
• 厉翮：振翅。
• 潜游：在水中深处游动。
• 车人：驾车的人。
• 舟人：划船的人。
• 盖：车篷。
• 篷：船篷。

翻译

太阳从东南方升起，照亮了邯郸的宫殿。邯郸有一位美丽的女子，她的容颜比春风还要细腻动人。她出城南去采摘白蒿，出城东去采摘桑叶。她用黄金装饰的长钩，桂枝编织的大篮子。她的上衣绣着鸳鸯，下裙绣着芙蓉。她的肌肤如同美玉，姿态万千，美不胜收。飞鸟见到她来，振翅高飞向高空。游鱼见到她来，潜入深渊中游动。驾车的人去掉了车篷，划船的人去掉了船篷。少年们满街旁，叹息不已，忘记了去向。

赏析

这首作品描绘了一位邯郸美女的动人形象，通过日出、采蘩、采桑等自然景象的描绘，衬托出女子的美丽与高贵。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“飞鸟见女来，厉翮凌高空”和“游鱼见女来，潜游深渊中”，形象地表达了女子美貌的惊人效果。结尾处的“少年满路傍，叹息忘所从”则深刻地反映了女子美貌对周围人的影响，使得人们为之倾倒，忘却了自我。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了明代诗歌的艺术魅力。