送浙省都事曹德辅运粮北上

· 贝琼
屯田未开岁未熟,白粲一金才一斛。 将军初下山东城,使者复转江南粟。 飓风五月西南回,黄龙朱雀一时开。 雷霆夜槌海若死,云雾昼合天妃来。 黑洋北去五千里,直沽近接金河水。 内廷传敕赐宫壶,侍臣出报龙颜喜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 屯田:指国家组织军队或农民开垦荒地,进行耕种。
  • 白粲:指精白米。
  • 一金:古代货币单位,一金相当于一定重量的黄金。
  • :古代容量单位,一斛相当于十斗。
  • 山东:指太行山以东的地区,非今日山东省。
  • 飓风:强烈的热带风暴。
  • 黄龙朱雀:指船只,黄龙为船头装饰,朱雀为船尾装饰。
  • 海若:海神名。
  • 天妃:海上女神,即妈祖。
  • 黑洋:指北方海域。
  • 直沽:今天津市,古代重要的水运枢纽。
  • 金河水:指京杭大运河,因流经北京,故称金河。
  • 内廷:皇宫内部。
  • 宫壶:宫中的酒器,此处指赐予的酒食。
  • 龙颜:皇帝的面容,代指皇帝。

翻译

屯田尚未开垦,年岁未熟,精白米一斛才值一金。将军刚从山东城下,使者又转而运送江南的粮食。五月飓风从西南方向回旋,船只如黄龙朱雀一时展开。雷霆夜晚击打,海神死去,云雾白天聚合,天妃降临。北方海域向北延伸五千里,直沽与金河水近接。宫中传来敕令赐予宫中的酒食,侍臣出来报告,皇帝面露喜色。

赏析

这首作品描绘了明代时期军粮运输的艰辛与危险,以及成功运抵后的喜悦。诗中通过“屯田未开”、“白粲一金”等词句,反映了当时粮食的紧缺和珍贵。后文通过“飓风”、“雷霆”、“海若死”、“天妃来”等意象,生动地描绘了海上航行的艰险。最后,通过“内廷传敕”、“龙颜喜”等词句,展现了粮食安全运抵后皇帝的欣慰,体现了军粮运输对国家安全的重要性。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文