九成台有怀

台枕秋江拂曙凉,先人曾此赋重阳。 碧纱掩映还生色,彩笔低回几断肠。 五岭风烟归逸兴,百年身世付清商。 屏星没后知音迥,遗草空令讽咏长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九成台:古代的一处名胜,具体位置不详。
  • 拂曙:拂晓,天快亮的时候。
  • 重阳:中国传统节日,农历九月初九,又称重九。
  • 碧纱:绿色的纱帐,这里可能指诗稿的封面或装帧。
  • 彩笔:指诗人的笔,也指诗文。
  • 低回:徘徊,这里形容心情的沉郁。
  • 五岭:指中国南方的五座大山,即越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭。
  • 逸兴:超脱世俗的兴致。
  • 清商:古代五音之一,这里指音乐,也比喻清雅的生活。
  • 屏星:指诗人李待问,屏星是他的字。
  • 遗草:遗留下来的诗稿。
  • 讽咏:吟咏,指阅读和欣赏。

翻译

站在九成台上,秋天的江风拂过黎明,带来一丝凉意。我的先辈曾在这里吟咏重阳节的诗篇。绿色的纱帐映衬下,那些诗句显得更加生动,而我的笔下却流露出无尽的哀愁。五岭的风景激发了我超脱尘世的兴致,百年的生涯似乎都融入了这清雅的音乐之中。自从屏星逝去后,知音难寻,只留下他的诗稿,让人长久地吟咏和怀念。

赏析

这首作品通过对九成台秋景的描绘,表达了对先辈的怀念和对逝去知音的哀思。诗中“碧纱掩映还生色,彩笔低回几断肠”巧妙地将诗稿的装帧与内心的情感相结合,展现了诗人对先辈诗作的珍视和对自己创作的无奈。后两句则通过“五岭风烟”和“百年身世”的对比,抒发了对超脱世俗生活的向往和对生命短暂的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的怀古诗篇。

李待问

明广东海南人,字葵孺。万历间进士,累升佥都御史,巡抚应天。天启间魏忠贤生祠遍吴中。待问抵南京,置生祠不顾,诣孝陵毕即疾驰履任。崇祯间官至都御史。有诗文集。 ► 19篇诗文

李待问的其他作品