入典剧署作

自许投身粤水边,病慵那得溷三铨。 新恩喜值飞龙日,旧署惊看画鹤年。 未有涓埃酬圣主,敢将疏拙对时贤。 东方更忆艰难计,每为除书一黯然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (hùn):混杂,混乱。
  • 三铨:古代官吏选拔的一种制度,指选拔官员的三个阶段。
  • 飞龙日:比喻皇帝即位之日。
  • 画鹤年:指官署中的年画,这里比喻过去的官职岁月。
  • 涓埃:微小的水滴和尘埃,比喻微小的贡献。
  • 疏拙:疏远和笨拙,指自己的才智不足。
  • 除书:指官职的任命书。

翻译

我自愿投身于粤水之滨,病弱之躯怎能混迹于三铨之中。 在新皇即位之日喜获新恩,回首旧署,惊见画鹤已过多年。 未曾有过微小的贡献以报答圣主,却敢于以自己的疏远和笨拙面对时贤。 更想起东方那些艰难的计划,每当看到除书,心中总是黯然神伤。

赏析

这首作品表达了诗人对自己仕途不顺的感慨和对过去岁月的回忆。诗中,“自许投身粤水边”展现了诗人的自负与决心,而“病慵那得溷三铨”则透露出因病弱而无法在官场中立足的无奈。后两句通过对新恩和旧署的对比,抒发了对时光流逝的感慨。结尾的“东方更忆艰难计,每为除书一黯然”则深刻表达了诗人对过去艰难岁月的怀念和对未来仕途的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人内心的复杂情感。

李待问

明广东海南人,字葵孺。万历间进士,累升佥都御史,巡抚应天。天启间魏忠贤生祠遍吴中。待问抵南京,置生祠不顾,诣孝陵毕即疾驰履任。崇祯间官至都御史。有诗文集。 ► 19篇诗文

李待问的其他作品