越台

南国周遭入望平,荒台犹有越王名。 赤精已耀终归命,黄屋初乘是抗衡。 日拥瀴溟天岳动,潮迎舶趠海云生。 楼船一度窥秦服,忆道沧桑几变更。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 越台:指越王台,位于今广东省广州市越秀山上,相传为越王勾践所建。
  • 南国:指中国南方地区。
  • 周遭:周围,四周。
  • 荒台:荒废的台基,这里指越王台。
  • 越王:指春秋时期的越国君主勾践。
  • 赤精:指太阳,这里比喻越王的辉煌。
  • 归命:归顺,投降。
  • 黄屋:古代帝王的居所,这里指越王的宫殿。
  • 抗衡:对抗,抗争。
  • 瀴溟(yǐng míng):指大海。
  • 舶趠(bó chuō):指船只。
  • 海云生:海上的云雾升起,形容海景壮阔。
  • 楼船:古代的大型战船。
  • 窥秦服:窥视秦国的服饰,这里指越国曾试图挑战秦国的权威。
  • 沧桑:比喻世事变化巨大。

翻译

南方的地平线一览无余,荒废的台基上仍留有越王的名字。 太阳的辉煌终究归于平静,越王最初乘坐的黄屋是为了与之抗衡。 日光照耀下的大海波涛汹涌,船只迎着海风,海上的云雾升起。 越国的楼船曾一度窥视秦国的权威,回忆起那些沧桑巨变,几经更迭。

赏析

这首作品通过对越王台的描绘,展现了南国风光的壮阔与历史的沧桑。诗中,“赤精已耀终归命”一句,既描绘了太阳的辉煌,也隐喻了越王的兴衰。后句“黄屋初乘是抗衡”则进一步以越王的宫殿为象征,表达了越国曾经的强盛与抗争。末句“忆道沧桑几变更”则是对历史变迁的深刻感慨,体现了诗人对历史长河中英雄人物命运的思考。整首诗语言凝练,意境深远,充满了历史的厚重感。

李待问

明广东海南人,字葵孺。万历间进士,累升佥都御史,巡抚应天。天启间魏忠贤生祠遍吴中。待问抵南京,置生祠不顾,诣孝陵毕即疾驰履任。崇祯间官至都御史。有诗文集。 ► 19篇诗文

李待问的其他作品