亭林漫兴

· 贝琼
野王读书处,一曲锁风烟。 客记萧梁日,僧谈石晋年。 黄金曾布地,沧海复成田。 遗构丹青落,回头一惘然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 野王:指古代的贤人或隐士。
  • 锁风烟:形容地方幽静,被风烟所环绕,如同被锁住一般。
  • 萧梁:指南朝梁朝,由萧衍建立。
  • 石晋:指五代十国时期的晋朝,由石敬瑭建立。
  • 布地:这里指古代帝王以黄金铺地,表示慷慨赏赐。
  • 沧海复成田:比喻世事变迁,沧海桑田。
  • 遗构:指古代留下的建筑。
  • 丹青落:指绘画脱落,比喻古迹的衰败。
  • 惘然:形容心情失落,若有所失。

翻译

这是野王读书的地方,一处幽静之地,被风烟环绕如同被锁住。 客人回忆起南朝梁朝的往事,僧人谈及五代晋朝的岁月。 曾经黄金铺地,如今沧海已变成田野。 古建筑上的绘画已脱落,回首往事,心中不禁感到失落。

赏析

这首作品通过描绘一个历史悠久的读书处,展现了时间的流逝和历史的变迁。诗中“野王读书处”与“锁风烟”共同营造了一种静谧而古朴的氛围。后文通过客人与僧人的对话,引出了对过去辉煌与现今衰败的对比,特别是“黄金曾布地,沧海复成田”一句,深刻表达了世事无常的主题。结尾的“遗构丹青落,回头一惘然”则抒发了对过往辉煌的怀念与对现实衰败的感慨,情感深沉,令人回味。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文