辛亥初度日偶成

· 贝琼
吾生本如寄,有酒还自酣。 岂待三宜休,已知七不堪。 陶泓且当传,孔方安可谈。 触网笑神龟,束身悲老蚕。 倘能从兹去,卜宅南山南。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辛亥:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 初度日:生日。
  • 偶成:偶然写成。
  • 吾生本如寄:我的一生就像寄居一样。
  • 三宜休:指古代官员退休的三种条件。
  • 七不堪:指七种不堪忍受的情况,源自《世说新语》中嵇康的“七不堪”。
  • 陶泓:指陶渊明,泓指其诗文。
  • 孔方:指孔子,方指其学说。
  • 触网:指陷入困境。
  • 神龟:传说中的神兽,象征长寿。
  • 束身:束缚自己。
  • 老蚕:比喻束缚自己,不得自由。
  • 卜宅:选择居住的地方。
  • 南山南:指南方的山,象征隐居之地。

翻译

我的一生就像寄居一样,只要有酒就能自我陶醉。 何必等到满足退休的条件,我已经知道有七种不堪忍受的情况。 陶渊明的诗文尚且可以流传,孔子的学说又怎能轻易谈论。 笑着看那些陷入困境的神龟,悲叹那些束缚自己的老蚕。 如果能从此离去,我愿意选择在南山的南方隐居。

赏析

这首作品表达了作者对人生境遇的感慨和对隐居生活的向往。诗中,“吾生本如寄”一句,道出了作者对人生的无常和短暂的认识,而“有酒还自酣”则展现了作者随遇而安、超然物外的生活态度。后文通过对“三宜休”和“七不堪”的提及,暗示了作者对现实的不满和对自由的渴望。最后,作者以“卜宅南山南”作为愿望的归宿,表达了对隐居生活的深切向往。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文