题二难纪奇卷赠潘云山公袒之昆阳
郊原久烽火，四野何萧索。
畴堪倭更来，虔刘恣凶虐。
碣石已屠城，平山复残爚。
闯迫惠城东，公私俱惊愕。
督府镇鹅阳，征兵连负郭。
进战未有期，内变复中作。
叛卒讧糜沸，反戈事剽掠。
主将已见戕，复赴潘侯幕。
执侯质倭夷，共缔攻城约。
我侯了不惊，胸襟何磊落。
兵刃谁能加，忠信驯鲸鳄。
一朝反间行，叛徒俱受斫。
万姓已阽危，幸免填沟壑。
生全谁之功，日远愈炤焯。
倭夷嗣殄灭，无恙侯如昨。
忠义神所歆，固令脱锋锷。
朝宁重贤能，领兹专城托。
昆阳宠命新，蛮方待经略。
膏车赴滇南，行李惟空橐。
嗟余本疏庸，辱侯情匪薄。
念侯日将远，寸衷孰云乐。
愿言崇令德，勋业标麟阁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 郊原：郊外的原野。
- 烽火：古代边防报警的烟火，比喻战火或战争。
- 萧索：荒凉，冷落，萧条；凄凉。
- 倭：古代称日本。
- 虔刘：劫掠，杀戮。
- 凶虐：凶恶暴虐。
- 碣石：地名，在今河北省昌黎县北。
- 平山：地名，具体位置不详。
- 残爚：残余的火光。
- 闯迫：突然逼近。
- 惠城：地名，具体位置不详。
- 鹅阳：地名，具体位置不详。
- 负郭：靠近城郭。
- 讧糜沸：混乱不堪，如粥沸腾。
- 反戈：掉转兵器攻击自己原属的一方。
- 见戕：被杀害。
- 潘侯：指潘云山，侯是对其的尊称。
- 质倭夷：作为人质交给日本。
- 磊落：形容胸怀坦白，光明正大。
- 驯鲸鳄：比喻驯服凶猛的人或事物。
- 反间：利用敌人的间谍使敌人获得虚假的情报，或者指用计使敌人内部不和。
- 受斫：被斩杀。
- 阽危：临近危险。
- 填沟壑：指死亡，尸体无人埋葬，填于沟壑之中。
- 炤焯：明亮，显著。
- 嗣殄灭：随后被消灭。
- 歆：祭祀时神灵享受祭品的香气。
- 锋锷：刀剑等的锋刃。
- 朝宁：朝廷。
- 专城：指州牧、太守等地方长官，意指他们主宰一城。
- 经略：筹划治理。
- 膏车：在车轴上涂油，使车行轻快，常比喻做好远行准备。
- 行李：出行时所带的衣装财物等。
- 空橐：空口袋，比喻贫穷或清廉。
- 疏庸：疏懒平庸。
- 令德：美德。
- 勋业：功业。
- 标麟阁：标榜在麒麟阁上，麒麟阁是汉代阁名，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。
翻译
郊外的原野久经战火，四周的田野多么荒凉。谁能忍受倭寇再来，肆意杀戮，凶暴至极。碣石已被屠城，平山也只剩下残余的火光。倭寇突然逼近惠城东，公私都惊恐万分。督府镇守鹅阳，征兵连绵不断，靠近城郭。进战尚无定期，内部又发生变乱。叛卒混乱不堪，掉转兵器进行掠夺。主将被杀害，又转投潘侯的幕府。潘侯被作为人质交给倭寇，共同订立攻城之约。我侯毫不惊慌，胸怀坦白，光明正大。兵刃怎能加害于他，他的忠信甚至能驯服凶猛的鲸鳄。一旦反间计成功，叛徒都被斩杀。万民已临近危险，幸免于难，不至于尸体无人埋葬。生存全赖谁之功，时间越久越显其明亮显著。倭寇随后被消灭，潘侯安然无恙，如往常一样。忠义为神所喜爱，固令其脱离刀剑之险。朝廷重视贤能，托付其主宰一城之重任。昆阳得到新的宠爱，蛮方等待其筹划治理。做好远行准备前往滇南，行李只有空口袋。叹我本疏懒平庸，受侯之恩情不浅。念及侯日将远，心中何乐之有。愿言崇尚美德，功业标榜在麒麟阁上。
赏析
这首作品描绘了明朝时期边疆战乱的惨状，以及潘云山侯在危机中的英勇与智慧。诗中，“郊原久烽火”等句生动勾勒出战火连绵的荒凉景象，而“我侯了不惊”等句则展现了潘侯临危不乱、忠信驯鲸鳄的英雄形象。通过对比战乱与潘侯的镇定，诗人表达了对潘侯的敬仰之情，并寄望于其能继续为国建功立业，标榜于麒麟阁之上。整首诗语言凝练，意境深远，既反映了当时的历史背景，又抒发了诗人对英雄的崇敬与对和平的向往。
