秋日东山三司诸公雅集

万仞山头一振衣,凌空楼阁自霏微。 山间返照和烟至,槛外浮云带雨飞。 古庙石坛仙蕨长,丹梯风露俗尘稀。 攀跻兴尽扶藜下,赖有明珠照乘归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 振衣:抖去衣上的尘土。
  • 霏微:朦胧的样子。
  • 返照:夕阳的余晖。
  • 槛外:栏杆之外。
  • 丹梯:红色的台阶,常指仙人所居之处。
  • 风露:风和露水。
  • 俗尘:尘世的俗气。
  • 攀跻:攀登。
  • 扶藜:拄着藜杖。
  • 明珠照乘:比喻珍贵的物品。

翻译

站在万仞高山之巅,抖去衣上的尘土,凌空的楼阁在朦胧中显得格外幽静。山间的夕阳余晖伴随着烟雾而来,栏杆外的浮云带着雨点飞舞。古庙的石坛上,仙蕨茂盛生长,红色的台阶上风露清新,尘世的俗气稀少。攀登的兴致已尽,拄着藜杖缓缓下山,幸好有珍贵的明珠作为归途的伴侣。

赏析

这首作品描绘了秋日山中的景色与心境。诗中,“万仞山头”与“凌空楼阁”构建了高远与超脱的意境,而“返照和烟”与“浮云带雨”则增添了自然的神秘与变幻。后两句通过“仙蕨长”与“俗尘稀”对比,表达了对于尘世之外清幽之境的向往。结尾的“明珠照乘归”则巧妙地将珍贵之物与归途结合,寓意着内心的满足与安宁。

李学一

李学一,字万卿,号文轩。归善(今广东惠阳)人。明世宗嘉靖三十七年(一五五八)举人,明穆宗隆庆二年(一五六八)进士,选庶吉士。散馆,授刑科给事中。历任湖广参议、贵州提学副使。清温汝能《粤东诗海》卷三四、吴道镕《广东文徵作者考》卷四有传。李学一诗,以张友仁一九四八年手抄本《文轩公集》为底本。 ► 59篇诗文