清明日陪杨铁崖饮城东门是日风雨

· 贝琼
荡舟挝鼓出东门,怪雨盲风野色昏。 海上一春犹作客,楼头三日共开樽。 青山石马新人冢,锦树黄鹂旧相园。 快意百年须痛饮,转头何处不销魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 挝鼓:敲鼓。
  • 怪雨盲风:形容风雨来得突然且猛烈。
  • 海上一春:指在海边度过整个春天。
  • 楼头三日:指连续三天在楼上。
  • 新人冢:新坟,指新近去世的人的坟墓。
  • 旧相园:旧时的园林,可能指曾经与旧相识共游的地方。
  • 快意百年:指人生短暂,应该尽情享受。
  • 转头何处不销魂:形容无论转向哪里,都有令人心醉神迷的景致。

翻译

敲着鼓乘船从东门出发,突然遭遇怪异的风雨,野外的景色变得昏暗。 在海边度过了整个春天,依然是个旅人,连续三天在楼上举杯共饮。 青山旁是新近去世的人的坟墓,锦绣般的树林中黄鹂鸟在旧时的园林中鸣叫。 人生短暂,应该尽情享受,转瞬之间,无论看向哪里,都有令人心醉神迷的景致。

赏析

这首作品描绘了清明日与友人共饮的情景,通过对风雨、季节、地点的描写,表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生短暂的领悟。诗中“怪雨盲风”与“海上一春”形成鲜明对比,突出了旅途的艰辛与春天的美好。后两句则通过新旧对比,抒发了对逝去时光的怀念和对生命无常的感慨,最后以“快意百年须痛饮”作结,强调了活在当下、尽情享受生活的重要性。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人豁达的人生态度和对美好生活的向往。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文