和陶诗杂诗十二首其一
郢中白雪调,歌声动梁尘。
欲以盈觞酒,乐此百年身。
悠然放扁舟,鸥鸟来相亲。
结盟烟火上,与尔长为邻。
爱尔远尘俗,沧洲度昏晨。
形虽羽族微,行藏类高人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 郢中白雪调:指高雅的音乐。郢中,古代楚国的都城,这里指代楚地。白雪调,比喻高雅的音乐。
- 歌声动梁尘:形容歌声非常美妙,能够震动屋梁上的尘土。
- 盈觞酒:满杯的酒。
- 乐此百年身:以此为乐,度过一生。
- 放扁舟:放任小船自由漂流。
- 鸥鸟来相亲:鸥鸟主动亲近,比喻与自然和谐相处。
- 结盟烟火上:在炊烟之上结成盟约,指与鸥鸟结为朋友。
- 沧洲:指远离尘嚣的江湖之地。
- 昏晨:早晚,指时间的流逝。
- 形虽羽族微:虽然外形是微小的鸟类。
- 行藏类高人:行为举止像隐逸的高人。
翻译
在楚地有高雅的音乐,歌声美妙到能震动屋梁上的尘土。我想要用满杯的美酒,以此为乐度过我的一生。我悠然地放任小船自由漂流,鸥鸟主动来亲近我。在炊烟之上与鸥鸟结成盟约,愿与它们长久为邻。我爱它们远离尘世的俗气,在江湖之地度过每一个早晚。虽然它们外形是微小的鸟类,但它们的行为举止却像隐逸的高人。
赏析
这首诗描绘了诗人向往自然、追求心灵自由的情怀。通过“郢中白雪调”和“歌声动梁尘”的描绘,展现了诗人对高雅艺术的欣赏。诗中“放扁舟”、“鸥鸟来相亲”等意象,表达了诗人渴望与自然和谐共处的心境。最后,诗人通过对鸥鸟的赞美,寄托了自己超脱尘世、向往隐逸生活的理想。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自由生活的无限向往。