所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸡黍约:指朋友间的约定,源自《后汉书·独行列传》中范式与张劭的故事,两人约定重阳节相聚,范式未到,张劭杀鸡煮黍以待,范式梦见张劭告知已死,遂赶去送葬,鸡黍成为友情的象征。
- 竹林期:指魏晋时期竹林七贤的聚会,这里比喻朋友间的聚会。
- 子云:指汉代文学家扬雄,字子云,这里可能指作者自己,暗示自己的文学追求和孤独。
- 三径:指隐居者的小路,源自陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”,这里指隐居的地方。
翻译
在长安道上,你下马与我相见,彼此的思念得到了慰藉。 我们之间的友情约定,如同古时的鸡黍之约,不曾辜负竹林之会的期待。 看看这世间的态度,正是春光明媚的时候。 我如同孤独的子云,正寂寞地追求文学,希望你不要迟来我的隐居之所。
赏析
这首作品表达了作者与友人重逢的喜悦,以及对友情的珍视。诗中通过“鸡黍约”和“竹林期”两个典故,强调了友情的深厚和可靠。同时,作者以“子云”自喻,表达了自己在文学上的孤独追求,以及对友人早日来访的期盼。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代文人间的深厚情谊和对文学理想的执着追求。