(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黄叶:枯黄的树叶。
- 寒鸦:寒冷季节的乌鸦。
- 噪晚饥:在傍晚时分因为饥饿而叫。
- 老树:古老的树木。
- 荒村:荒凉的村庄。
- 落照:夕阳的余晖。
- 遥遥:形容距离很远。
- 山寺:山中的寺庙。
- 僧:和尚,佛教的出家人。
翻译
城南的枯黄树叶随着风追逐着行人飘飞,城上的寒鸦在傍晚因为饥饿而叫个不停。 古老的树木和荒凉的村庄静静地沐浴在夕阳的余晖中,远远的山寺里,一个僧人正独自归来。
赏析
这首作品通过描绘城南的黄叶、城上的寒鸦、老树荒村和遥远的山寺僧人,营造了一种萧瑟、寂静的秋日黄昏景象。诗中“黄叶逐人飞”生动地表现了秋风中落叶纷飞的情景,而“寒鸦噪晚饥”则进一步加深了秋日的凄凉感。后两句通过对老树、荒村和山寺僧人的描绘,传达了一种超脱尘世、向往宁静生活的情感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和宁静生活的向往。