(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 返照:夕阳的余晖。
- 荆扉:用荆条编成的门,指简陋的房屋。
- 止语:停止鸣叫。
- 相逐:相互追逐。
- 极目:尽目力所及远望。
- 出云归岫:云出岫,比喻隐居者回归山林。
翻译
早晨的雨声到傍晚变得细微,忽然夕阳的余晖照进了简陋的房屋。山中的禽鸟和水边的禽鸟都停止了鸣叫,桃花和梨花在空中相互追逐飞舞。每个村庄的柳条都柔软得似乎要断裂,每家的麦苗都青翠欲滴,不显稀疏。我睡醒后登上楼台,尽目力所及远望,看到云朵飘出山谷,归隐山林的愿望又怎能违背呢?
赏析
这首作品描绘了雨后傍晚的田园风光,通过细腻的笔触展现了自然界的和谐与宁静。诗中“山禽水禽交止语,桃花梨花相逐飞”一句,巧妙地将动物的静态与植物的动态相结合,形成了一幅生动的画面。结尾的“出云归岫愿何违”则表达了诗人对隐居生活的向往,与自然景色的描写相得益彰,体现了诗人对田园生活的热爱和向往。