(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岳州:今湖南省岳阳市。
- 阻风:因风大而无法前行。
- 系:拴住。
- 扁舟:小船。
- 枕:依靠。
- 绿莎:绿色的莎草,这里指湖边的草地。
- 旋移:迅速移动。
- 巴陵:古地名,今湖南省岳阳市。
翻译
偶然间,我将小船拴在湖边的绿草地上,迅速移动到深处以避开汹涌的波浪。清晨时分,我与渔民闲聊,询问前往巴陵的路途还有多远。
赏析
这首作品描绘了诗人在岳州众湖因风大而停船的情景。通过“偶系扁舟枕绿莎”和“旋移深处避惊波”的描写,展现了诗人对自然环境的敏感和应对之策。后两句“晓来闲共渔人话,此去巴陵路几多”则透露出诗人与当地渔民的亲切交流,以及对前路的关切和期待。整首诗语言简练,意境宁静,表达了诗人对自然和生活的细腻感受。