楚歌十首

· 元稹
惧盈因邓曼,罢猎为樊姬。 盛德留金石,清风鉴薄帷。 襄王忽妖梦,宋玉复淫辞。 万事捐宫馆,空山云雨期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 惧盈:害怕过度盈满。
  • 邓曼:春秋时期楚文王的妻子,以智慧著称。
  • 罢猎:停止打猎。
  • 樊姬:春秋时期楚庄王的妻子,以贤德闻名。
  • 盛德:高尚的品德。
  • 金石:指铭刻在金属或石头上的文字,常用来记录重要的事迹或人物。
  • 清风鉴薄帷:清风吹拂着薄薄的帷幕,这里比喻清廉正直的行为。
  • 襄王:指楚襄王,楚国的一位君主。
  • 妖梦:不祥的梦。
  • 宋玉:战国时期的楚国文学家,以辞赋著称。
  • 淫辞:过分华丽的言辞。
  • 捐宫馆:放弃宫殿。
  • 云雨期:比喻男女之间的情爱。

翻译

因害怕过度盈满而借鉴邓曼的智慧,停止打猎以效仿樊姬的贤德。 高尚的品德被铭刻在金石之上,清廉的风范透过薄薄的帷幕显现。 楚襄王突然做了个不祥的梦,宋玉又写下了过分华丽的言辞。 一切宫殿都被放弃,只剩下空山中的云雨情缘。

赏析

这首诗通过对楚国历史人物和事件的引用,展现了诗人对高尚品德和清廉风范的推崇。诗中“惧盈因邓曼,罢猎为樊姬”体现了诗人对智慧与贤德的追求,而“盛德留金石,清风鉴薄帷”则赞美了这些品德的不朽与透明。后两句则通过楚襄王和宋玉的故事,暗示了权力的虚幻和文学的浮华,最终归结于“万事捐宫馆,空山云雨期”,表达了对世俗繁华的超脱和对自然情爱的向往。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文