西斋小松二首

· 元稹
松树短于我,清风亦已多。 况乃枝上雪,动摇微月波。 幽姿得閒地,讵感岁蹉跎。 但恐厦终构,藉君当奈何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 短于:比...矮小。
  • 况乃:何况是。
  • 动摇:摇动,这里指雪花在风中摇摆。
  • 微月波:月光下的波纹,这里比喻雪花在月光下的动态。
  • 幽姿:幽雅的姿态。
  • 閒地:安静的地方。
  • 讵感:岂能感受到。
  • 岁蹉跎:时间白白流逝。
  • 厦终构:大厦最终建成。
  • 藉君:依靠你。

翻译

松树比我还要矮小,清风已经吹拂得很多。 何况是枝头上的雪,在微弱的月光下摇曳生姿。 它那幽雅的姿态得以在安静的地方展现,又怎能感受到岁月的匆匆流逝。 只是担心大厦最终建成,到那时依靠你又该如何是好。

赏析

这首诗通过对小松树的描绘,表达了诗人对自然之美的欣赏以及对时间流逝的感慨。诗中“松树短于我”一句,以人比树,显得亲切而富有情趣。后文通过对雪花的描写,进一步以微月波的意象增添了诗的意境美。最后,诗人通过对未来的担忧,表达了对现状的珍惜和对未来的无奈,体现了诗人对时光易逝的深刻感受。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文

元稹的其他作品