奉和圣制夏日游石淙山

·
九旗云布临嵩室,万骑星陈集颍川。 瑞液含滋登禹膳,飞流荐响入虞弦。 山扉野径朝花积,帐殿帷宫夏叶连。 微臣献寿迎千寿,愿奉尧年倚万年。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九旗:古代天子出巡时所用的九种旗帜。
  • 云布:形容旗帜如云般密集。
  • 嵩室:指嵩山,五岳之一,位于今河南省。
  • 星陈:形容军队排列如星辰般有序。
  • 颍川:古代地名,今河南省许昌市一带。
  • 瑞液:指甘露,古人认为是吉祥之物。
  • 禹膳:指大禹的饮食,这里比喻皇帝的饮食。
  • 飞流:指瀑布。
  • 虞弦:指虞舜的琴弦,这里比喻优美的音乐。
  • 山扉:山门。
  • 野径:山间小路。
  • 帐殿:皇帝出巡时临时搭建的宫殿。
  • 帷宫:用帷幕围成的宫殿。
  • 微臣:谦辞,诗人自称。
  • 献寿:献上祝福。
  • 尧年:指尧帝的时代,比喻太平盛世。

翻译

九种旗帜如云般密集地覆盖在嵩山之上,万骑军队如星辰般有序地集结在颍川。吉祥的甘露滋润着大地,仿佛登上了大禹的餐桌,瀑布的飞流声响如同虞舜的琴弦奏出的乐章。山门和小路旁堆积着朝花,帐篷搭建的宫殿与夏日的绿叶相连。我这微不足道的臣子献上祝福,迎接千秋万代的寿辰,愿奉承尧帝时代的太平盛世,倚仗万年的长久。

赏析

这首诗描绘了皇帝夏日游山的盛况,通过丰富的意象展现了皇家出巡的壮观场面和自然美景的和谐统一。诗中“九旗云布”、“万骑星陈”等词句,形象地描绘了天子出巡的盛大与威严。同时,诗人巧妙地将自然景观与皇家气象相结合,如“瑞液含滋”、“飞流荐响”等,既展现了自然的神奇与美丽,又寓意着皇权的神圣与吉祥。结尾处,诗人表达了对皇帝的忠诚与祝福,以及对国家长治久安的美好愿望。

于季子

唐齐州历城人。高宗咸亨年中登进士第。历任侍御史、司封员外郎、中书舍人等职。武周大足年间,预修《三教珠英》。能诗,颇具气概。 ► 6篇诗文