闺人赠远五首

· 王涯
形影一朝别,烟波千里分。 君看望君处,祗是起行云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 闺人:指妇女,这里特指诗人的妻子或恋人。
  • :早晨。
  • 烟波:烟雾笼罩的水面,常用来形容远方的水域。
  • :远望,期盼。
  • :只,仅。
  • 行云:流动的云,常用来比喻离别的情景。

翻译

自从我们形影相随的日子一朝分别,烟波浩渺的水面便将我们千里分割。 你若远望那盼望你的地方,只会看到天空中升起的行云。

赏析

这首作品以简洁的语言表达了深切的离别之情。诗中,“形影一朝别”直接点出了分别的突然与痛苦,“烟波千里分”则通过具体的自然景象,形象地描绘了两人之间的距离。后两句“君看望君处,祗是起行云”则巧妙地运用了行云这一意象,表达了无论怎样期盼,都只能看到无情的天空,无法触及远方的思念之人,增添了诗的哀婉与无奈。整首诗情感真挚,意境深远,展现了唐代诗人王涯对离别情感的深刻把握。

王涯

唐太原人,字广津。德宗贞元进士,登宏辞科。初为蓝田尉,召充翰林学士,拜右拾遗。宪宗元和初贬虢州司马。后累至中书侍郎、同平章事。穆宗时任剑南东川节度使,后又任盐铁转运使、江南榷茶使等。文宗时进封代国公,拜司空,加开府仪同三司,仍兼领江南榷茶使。收淄、青等州铜铁冶赋税,罢京畿榷酒钱,变茶法为官采官卖。涯博学好古,能为文,家书数万卷。甘露之变时,涯为相,不预李训等谋,被宦官仇士良等冤杀。 ► 63篇诗文