相和歌辞铜雀妓

· 王适
日暮铜雀迥,幽声玉座清。 萧森松柏望,委郁绮罗情。 君恩不再重,妾舞为谁轻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铜雀:指铜雀台,曹操所建,位于今河北省临漳县西南。
  • (jiǒng):远。
  • 幽声:指深沉的声音。
  • 玉座:指帝王的座位,这里可能指铜雀台上的座位。
  • 萧森:形容松柏的茂密。
  • 委郁:形容情感深沉而复杂。
  • 绮罗:指华美的衣服,这里用来形容女子的服饰。

翻译

日暮时分,铜雀台显得格外遥远, 深沉的声音在玉座上回荡,显得格外清冷。 茂密的松柏在远处望去, 女子的情感深沉而复杂,穿着华美的衣服。 君王的恩宠不再如从前那般厚重, 我轻舞飞扬,又是为了谁呢?

赏析

这首作品描绘了日暮时分铜雀台的凄凉景象,通过“幽声玉座清”和“萧森松柏望”等意象,传达出一种孤寂和哀愁的氛围。诗中的女子,面对君恩不再,她的轻舞显得格外无奈和凄凉,反映了古代宫廷女子的悲惨命运和对爱情的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感表达含蓄而深刻。

王适

唐幽州人。官至雍州司功参军。武则天时求高才,唯适与刘宪等四人入第二等。见陈子昂《感遇》诗,曰:“是必为海内文宗矣!”乃请交于子昂。有集。 ► 6篇诗文

王适的其他作品