送友人归山歌二首
山中人兮欲归，云冥冥兮雨霏霏，水惊波兮翠菅靡。
白鹭忽兮翻飞，君不可兮褰衣。山万重兮一云，混天地兮不分。
树晻暧兮氛氲，猿不见兮空闻。忽山西兮夕阳，见东皋兮远村。
平芜绿兮千里，眇惆怅兮思君。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 冥冥（míng míng）：昏暗的样子。
- 霏霏（fēi fēi）：形容雨雪纷飞的样子。
- 翠菅（cuì jiān）：翠绿的菅草。
- 靡（mǐ）：倒下，散乱。
- 褰衣（qiān yī）：提起衣襟。
- 晻暧（ǎn ài）：昏暗不明。
- 氛氲（fēn yūn）：形容烟雾或云气很盛。
- 东皋（dōng gāo）：东边的水边高地。
- 平芜（píng wú）：平旷的草地。
- 眇（miǎo）：远望。
翻译
山中的你啊，想要归去，天空昏暗，雨丝纷飞，水面波涛惊起，翠绿的菅草随风倒伏。 白鹭忽然翻飞，你却不能提起衣襟随风而去。 山峦重重，只有一片云，天地混沌，难以分辨。 树木昏暗，云雾缭绕，猿猴不见，只能空闻其声。 忽然夕阳照在山西，看见东边高地上远处的村庄。 平旷的草地绿意盎然，延伸千里，我远望时，心中充满了对你的惆怅思念。
赏析
这首诗描绘了山中归途的景象，通过自然景物的变化来表达诗人对友人的深情和不舍。诗中运用了丰富的自然意象，如“云冥冥”、“雨霏霏”、“水惊波”等，营造出一种朦胧而深远的意境。诗人通过对自然景色的细腻描绘，传达了对友人离去的复杂情感，既有对自然美景的欣赏，也有对友人离别的惆怅。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了王维诗歌中特有的山水情怀和人文关怀。
