酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天于居敬兄升平里咏张新诗
乐天书内重封到，居敬堂前共读时。
四友一为泉路客，三人两咏浙江诗。
别无远近皆难见，老减心情自各知。
杯酒与他年少隔，不相酬赠欲何之。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 酬：答谢，回赠。
- 乐天：白居易，唐代著名诗人。
- 居敬：人名，可能是元稹的朋友。
- 四友：指四位朋友。
- 泉路客：指已故的朋友，泉路意指黄泉之路。
- 三人两咏：指三个人共同创作了两首诗。
- 浙江诗：指关于浙江的诗。
- 老减心情：随着年龄增长，心情有所减退。
- 杯酒：指饮酒。
- 年少隔：与年轻时的自己有所隔阂。
- 不相酬赠：不再互相赠诗。
翻译
白居易的书信内封着新诗寄到，我们在居敬的堂前一起阅读。四位朋友中有一位已成黄泉之客，我们三人共同创作了两首关于浙江的诗。无论远近，我们都难以相见，随着年岁的增长，各自的心情也渐渐减退。与年轻时的自己相比，我们已不再像从前那样互相赠诗，这杯酒也成了我们之间的隔阂，不再有往日的酬赠之情。
赏析
这首诗是元稹对白居易寄来的诗的回应，表达了诗人对过去友情的怀念和对时光流逝的感慨。诗中通过对比过去与现在的不同，展现了诗人对友情的珍视和对生命无常的深刻认识。元稹用简洁的语言，勾勒出一幅友情与时光交织的画面，使读者能够感受到诗人内心的哀愁和对往昔美好时光的无限怀念。
