和乐天赠杨秘书

· 元稹
旧与杨郎在帝城,搜天斡地觅诗情。 曾因并句甘称小,不为论年便唤兄。 刮骨直穿由苦斗,梦肠翻出暂闲行。 因君投赠还相和,老去那能竞底名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斡地(wò dì):翻天覆地,形容极力搜寻。
  • 并句:指诗句并列,共同创作。
  • 刮骨:形容极度的辛苦或努力。
  • 梦肠:比喻创作诗文时的苦思冥想。
  • 竞底名:争名夺利。

翻译

过去与杨郎同在京城,我们翻天覆地地寻找诗的灵感。 曾经因为共同创作诗句而自甘称为小辈,不是因为年龄而称呼你为兄长。 我们像刮骨疗毒一样苦斗,创作诗文时如同梦中翻肠倒肚,暂时得以闲适行走。 因为你赠诗给我,我便回和,老了以后哪还能去争那些虚名。

赏析

这首作品是元稹对与杨秘书共同创作诗歌时光的回忆。诗中,“搜天斡地觅诗情”生动描绘了他们当年对诗歌创作的极大热情和努力。通过“刮骨直穿”和“梦肠翻出”的比喻,元稹表达了创作过程中的艰辛与不易。最后,诗人表达了对名利的淡泊态度,显示了老去后对诗歌创作的纯粹热爱和对友情的珍视。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人深厚的文学情怀和淡泊名利的高尚品格。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文