所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 酬：答谢，这里指回应别人的诗作。
- 乐天：白居易的字，是元稹的好友。
- 庭柚：庭院中的柚子树。
- 垂实：垂挂的果实。
- 燕巢：燕子的巢。
- 宿雏：过夜的小燕子。
- 辞社燕：比喻离开家乡。社燕，指在社日（古代祭祀土地神的节日）飞来的燕子，常用来比喻离家远行的人。
- 茫茫：形容迷茫、无所适从的样子。
- 焉所如：何去何从。
- 徂（cú）：过去，这里指秋天已经到来。
- 衾裯：被子和帐子，泛指被褥等卧具。
- 时节殊：时节不同。
- 荒草：杂草丛生。
- 近移江上居：最近搬到了江边居住。
- 复切九：再次到了九日，这里指重阳节。
- 侵半除：指月亮已经过了半圆，即接近满月。
翻译
庭院中的柚子树挂满了果实，燕子的巢里却没有过夜的小燕子。 我也像那离开家乡的燕子，迷茫不知该何去何从。 你的诗中夏天才刚刚开始，而我却感叹秋天已经来临。 食物和风土人情都不同，被褥和时节也各有差异。 田地里长满了荒草，我最近搬到了江边居住。 重阳节又到了，月亮已经过了半圆，接近满月。
赏析
这首诗是元稹对白居易早夏诗作的回应，通过对比夏秋两季，表达了诗人对时光流转的感慨和对异乡生活的迷茫。诗中“庭柚有垂实，燕巢无宿雏”一句，既描绘了夏日的景象，又暗含了诗人对家乡的思念。后文通过对食物、风土、时节的描述，进一步抒发了诗人身处异乡的孤独和无奈。结尾的“八日复切九，月明侵半除”则借重阳节和月相的变化，暗示了时间的流逝和诗人内心的孤寂。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人的思念和对生活的感慨。
元稹
元稹，字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
► 893篇诗文
