(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 离乱:指战乱。
- 寄随关:指寄居在关外。
- 烟尘:比喻战乱的景象。
- 百越:古代对南方各族的泛称。
- 孤棹:孤舟。
- 五湖:指太湖及其附近的湖泊。
- 云门:山名,在今浙江绍兴市南。
翻译
田园靠近汉水,因战乱而寄居在关外。 今日战乱的景象已尽,但东西方向的路途仍未归还。 长亭位于遥远的百越之地,孤舟漂泊在五湖之间。 何处去游赏那芳草,云门山下有千万重山峦。
赏析
这首诗描绘了诗人送别友人唐赞善游越时的深情。诗中,“田园临汉水”与“离乱寄随关”形成对比,展现了战乱对人们生活的冲击。后两句“今日烟尘尽,东西又未还”则表达了诗人对和平的期盼与对友人远行的不舍。诗的结尾,通过“何处游芳草,云门千万山”的描绘,寄托了对友人旅途的美好祝愿,同时也流露出诗人对自然美景的向往。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。