庐山

唐 · 王贞白

岳立镇南楚，雄名天下闻。
五峰高阂日，九叠翠连云。
夏谷雪犹在，阴岩昼不分。
唯应嵩与华，清峻得为群。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岳立：像山岳一样耸立。
• 镇：镇守，这里指庐山雄伟地坐落在南楚之地。
• 南楚：古代地域名，指今湖南、湖北一带。
• 阂：阻隔。
• 九叠：形容山峰重叠。
• 阴岩：背阴的山岩。
• 嵩：嵩山，五岳之一，位于河南省。
• 华：华山，五岳之一，位于陕西省。

翻译

庐山像山岳一样耸立在南楚之地，其雄伟的名声天下皆知。五座高峰高耸入云，仿佛阻隔了太阳的光芒，九重山峰翠绿连绵，与云彩相接。夏天的山谷中，雪还未完全融化，背阴的山岩在白昼也显得昏暗不明。只有嵩山和华山，能与庐山这般清峻的山峰相媲美。

赏析

这首作品描绘了庐山的雄伟壮观和独特景致。通过“岳立镇南楚”和“雄名天下闻”，诗人展现了庐山的地理位置和声名远播。诗中“五峰高阂日，九叠翠连云”生动描绘了庐山的高耸与连绵，以及山峰与云彩相接的壮丽景象。后两句则通过对比夏谷中的雪和阴岩的昏暗，突出了庐山的清峻之美。结尾提及嵩山和华山，暗示庐山的地位与五岳相当，进一步强调了其非凡的自然魅力。