楚歌十首

· 元稹
陶虞事已远,尼父独将明。 潜穴龙无位,幽林兰自生。 楚王谋授邑,此意复中倾。 未别子西语,纵来何所成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陶虞:指传说中的古代帝王陶唐氏和虞舜,这里代表远古的治世。
  • 尼父:即孔子,名丘,字仲尼,后世尊称为尼父。
  • 潜穴龙无位:比喻贤人隐居而不被重用。
  • 幽林兰自生:比喻贤人在野,自然生长,不依赖于世。
  • 楚王谋授邑:指楚王想要授予封地。
  • 子西:人名,可能是指楚国的大夫。

翻译

远古的陶唐和虞舜的治世已经遥远,只有孔子独自将光明传承。 潜伏的龙没有得到应有的地位,幽深的林中兰花自然生长。 楚王谋划着要授予封地,但这个意图又再次动摇。 在未分别时子西的话语,即使来了又会有什么成就呢?

赏析

这首诗通过对古代治世和贤人的隐喻,表达了作者对时政的失望和对贤人不得志的同情。诗中“陶虞事已远”和“尼父独将明”形成对比,一方面感叹古代治世的遥远,另一方面赞颂孔子传承文化的伟大。后两句则通过“潜穴龙无位”和“幽林兰自生”的比喻,形象地描绘了贤人不得志的境遇。最后两句则直接反映了楚王政策的反复无常,以及贤人即使有机会也难以有所作为的无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对时代和政治的深刻思考。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文