（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 饵（ěr）：服用。
- 丹砂：即朱砂，古代炼丹的主要原料，被认为可以延年益寿。
- 生羽翼：比喻成仙飞升。
- 王母：即西王母，神话中的女神，掌管不死药。
- 翳（yì）：遮蔽。
- 华芝：神话中的仙草。
- 昆崙：即昆仑山，古代神话中的仙山。
- 文螭（chī）：有花纹的螭，古代传说中的神兽。
- 赤豹：红色的豹，也是神话中的神兽。
- 一息：形容时间极短。
- 膻腥（shān xīng）：指肉食，这里比喻世俗的物质享受。
翻译
听说你服用了丹砂，面色非常好。 不知道从现在开始，你何时能够长出羽翼飞升成仙。 西王母遮蔽在华芝之下，在昆仑山的旁边等待着你。 有花纹的螭和红色的豹随行，它们万里之遥也只需一瞬间。 可悲啊，世上的人们，甘愿沉溺于这种肉食的世俗享受。
赏析
这首诗是王维赠给友人李颀的作品，表达了对李颀追求长生不老的祝愿和对世俗生活的批判。诗中运用了丰富的神话元素，如王母、昆仑、文螭、赤豹等，构建了一个超脱尘世的仙境，与现实世界的“膻腥食”形成鲜明对比。通过这种对比，王维表达了对世俗生活的厌倦和对超凡脱俗生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，展现了王维诗歌中常见的超然物外的情怀。
