(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 缙云:jìnyún,县名,在今浙江丽水市。
- 苗太守:苗某,为缙云郡太守。
- 手疏:亲手书写奏章。
- 腰章:古代官印。
- 长吏:地位较高的官员。
- 会稽邸:绍兴的官邸。
- 汝南骑:汝南地区的骑兵。
- 按节:持符节。
- 松阳:地名。
- 铙吹:铙歌鼓吹,古代军乐。
- 露冕:帝王所用的一种帽子,这里借指地方长官。
翻译
亲手书写奏章向贤明的君主辞别,佩带着官印成为地方长官。刚刚从绍兴的官邸出发,又征发汝南的骑兵。持符节前往松阳,清澈的江水上响起铙歌鼓吹之声。以地方长官的身份去见三吴地区,才知道众多城邑的重要。
赏析
这首诗是王维送苗太守赴任缙云时所作。诗的开头两句写苗太守向君主辞别赴任新职。接着描述了他出行的场面,有来自会稽邸的准备以及汝南骑的护送。“按节下松阳,清江响铙吹”描绘了一路的情景和氛围。最后两句则是说直到以长官的身份出现在三吴地区,才意识到这些地方城池的重要。整首诗生动地描绘了苗太守赴任的情景,体现了王维对他的祝福和期望,也反映出王维对地方治理和官员责任的一种认知。其语言简洁明快,意境深远。