送李睢阳
将置酒，思悲翁。使君去，出城东。麦渐渐，雉子斑。槐阴阴，到潼关。
骑连连，车迟迟。心中悲，宋又远。周间之，南淮夷。
东齐儿，碎碎织练与素丝。游人贾客信难持，五谷前熟方可为。
下车闭閤君当思，天子当殿俨衣裳。大官尚食陈羽觞，彤庭散绶垂鸣珰。
黄纸诏书出东厢，轻纨叠绮烂生光。宗室子弟君最贤，分忧当为百辟先。
布衣一言相为死，何况圣主恩如天。鸾声哕哕鲁侯旂，明年上计朝京师。
须忆今日斗酒别，慎勿富贵忘我为。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 李睢阳：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
- 悲翁：指年老的自己，含有自嘲和哀伤的意味。
- 雉子斑：指雉鸟的羽毛斑斓，这里形容麦田中的景象。
- 槐阴阴：槐树的阴影浓密。
- 潼关：古代关隘名，位于今陕西省渭南市潼关县北，是古代军事要塞。
- 骑连连：形容骑兵连续不断。
- 车迟迟：形容车辆行进缓慢。
- 宋又远：指宋国，这里可能指李睢阳将去的地方很远。
- 周间之：指周朝的诸侯国之间。
- 南淮夷：指南方的淮河流域的夷族。
- 东齐儿：指东方的齐国子弟。
- 碎碎织练与素丝：形容精细的纺织工艺。
- 五谷前熟方可为：指五谷成熟后才能进行某些活动。
- 下车闭閤：指下车后关闭车门，表示一种庄重的仪式。
- 天子当殿俨衣裳：指天子在殿上穿着整齐的衣裳。
- 大官尚食陈羽觞：指高官在宴会上陈列着羽毛装饰的酒杯。
- 彤庭散绶垂鸣珰：形容宫廷中官员们佩戴的绶带和玉珰。
- 黄纸诏书：指皇帝的诏书。
- 宗室子弟：指皇族的后代。
- 分忧当为百辟先：指分担国家的忧虑，应当是所有官员的先导。
- 布衣一言相为死：指平民之间因一句话而愿意为对方去死，形容深厚的友情。
- 鸾声哕哕：形容鸾鸟的叫声。
- 鲁侯旂：指鲁国的旗帜。
- 上计：古代官员每年向朝廷报告政绩的制度。
翻译
将要设宴，思念着年老的自己。使君离去，前往城东。麦田中，雉鸟的羽毛斑斓，槐树的阴影浓密，一直延伸到潼关。 骑兵连续不断，车辆行进缓慢。心中充满悲伤，因为宋国又远。在周朝的诸侯国之间，南方的淮河流域有夷族，东方的齐国有子弟，他们精细地织造着练与素丝。 游人和商人难以保持信任，只有在五谷成熟后才能进行某些活动。下车后关闭车门，你应该深思。天子在殿上穿着整齐的衣裳，高官在宴会上陈列着羽毛装饰的酒杯，宫廷中官员们佩戴的绶带和玉珰。 皇帝的诏书从东厢房传出，轻薄的丝绸和华丽的织锦闪耀着光芒。宗室子弟中你最为贤能，分担国家的忧虑，应当是所有官员的先导。 平民之间因一句话而愿意为对方去死，何况圣主的恩典如天。鸾鸟的叫声清脆，鲁国的旗帜飘扬，明年你将向朝廷报告政绩，朝见京师。 记得今天的斗酒告别，千万不要富贵之后忘记了我。
赏析
这首诗是王维送别李睢阳的作品，诗中充满了对友人的深情和对未来的祝愿。诗人通过对自然景象的描绘，如“麦渐渐，雉子斑”和“槐阴阴，到潼关”，营造了一种离别的氛围。诗中还穿插了对友人未来职责的期望，如“分忧当为百辟先”，以及对友情的珍视，如“布衣一言相为死”。整首诗情感真挚，语言优美，展现了王维深厚的文学功底和情感表达能力。
